Adobe Media Encoder 中英对照表
2486 字
预计阅读 10 分钟
菜单栏
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| File | 文件 |
| Edit | 编辑 |
| Queue | 队列 |
| Window | 窗口 |
| Help | 帮助 |
文件菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Add Source | 添加源 |
| Add Folder | 添加文件夹 |
| Add Watch Folder | 添加监视文件夹 |
| Import Presets | 导入预设 |
| Export Presets | 导出预设 |
| Sync Settings | 同步设置 |
| Open Source Settings | 打开源设置 |
| Save | 保存 |
| Save As | 另存为 |
| Preferences | 首选项 |
| Exit | 退出 |
编辑菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Undo | 撤销 |
| Redo | 重做 |
| Cut | 剪切 |
| Copy | 复制 |
| Paste | 粘贴 |
| Delete | 删除 |
| Select All | 全选 |
| Deselect All | 取消全选 |
队列菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Start Queue | 开始队列 |
| Pause Queue | 暂停队列 |
| Stop Queue | 停止队列 |
| Start Rendering | 开始渲染 |
| Remove Selected | 移除选中项 |
| Move to Top | 移至顶部 |
| Move to Bottom | 移至底部 |
| Show in Explorer | 在资源管理器中显示 |
窗口菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Encoding Panel | 编码面板 |
| Preset Browser | 预设浏览器 |
| Watch Folders | 监视文件夹 |
队列面板
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Source | 源 |
| Output Name | 输出名称 |
| Preset | 预设 |
| Output Format | 输出格式 |
| Status | 状态 |
| Duration | 持续时间 |
| Start Time | 开始时间 |
| End Time | 结束时间 |
预设面板
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Preset Browser | 预设浏览器 |
| User Presets | 用户预设 |
| Factory Presets | 工厂预设 |
| Video | 视频 |
| Audio | 音频 |
| Image | 图像 |
| Film | 影片 |
| Television | 电视 |
| Web | 网页 |
| Mobile | 移动设备 |
输出格式
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| H.264 | H.264 |
| H.265 / HEVC | H.265 / HEVC |
| MPEG2-DVD | MPEG2-DVD |
| MPEG4 | MPEG4 |
| QuickTime | QuickTime |
| Windows Media | Windows Media |
| Adobe Flash | Adobe Flash |
| MP3 | MP3 |
| AAC | AAC |
| WAV | WAV |
编码设置
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Video | 视频 |
| Audio | 音频 |
| Bitrate | 比特率 |
| Frame Rate | 帧速率 |
| Resolution | 分辨率 |
| Aspect | 宽高比 |
| Profile | 配置文件 |
| Level | 级别 |
| Entropy Mode | 熵模式 |
| GOP Size | GOP 大小 |
| Encoding | 编码 |
| Two-Pass | 二次编码 |
| VBR | 可变比特率 |
| CBR | 恒定比特率 |
常用术语
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Encoding | 编码 |
| Transcoding | 转码 |
| Rendering | 渲染 |
| Export | 导出 |
| Queue | 队列 |
| Preset | 预设 |
| Format | 格式 |
| Codec | 编解码器 |
| Bitrate | 比特率 |
| Frame Rate | 帧速率 |
| Resolution | 分辨率 |
| Aspect Ratio | 宽高比 |
| GOP | 图像组 |
| B-Frame | B 帧 |
| P-Frame | P 帧 |
| I-Frame | I 帧 |
| Interlaced | 隔行扫描 |
| Progressive | 逐行扫描 |
| Deinterlace | 去隔行 |
| Audio Codec | 音频编解码器 |
| Video Codec | 视频编解码器 |
| Container | 容器 |
| Multiplex | 复用 |
| Watch Folder | 监视文件夹 |
| Batch Encoding | 批量编码 |
| Destination | 目标位置 |
| Source File | 源文件 |