Adobe Illustrator 中英对照表

菜单栏

英文	中文
File	文件
Edit	编辑
Object	对象
Type	文字
Select	选择
Effect	效果
View	视图
Window	窗口
Help	帮助

文件菜单

英文	中文
New	新建
Open	打开
Open Recent	最近打开
Close	关闭
Save	存储
Save As	存储为
Save a Copy	存储副本
Save for Web	存储为 Web
Export	导出
Export As	导出为
Place	置入
Document Setup	文档设置
Document Color Mode	文档颜色模式
Print	打印

编辑菜单

英文	中文
Undo	还原
Redo	重做
Cut	剪切
Copy	复制
Paste	粘贴
Paste in Front	贴在前面
Paste in Back	贴在后面
Paste in Place	原位粘贴
Paste Without Formatting	无格式粘贴
Clear	清除
Find and Replace	查找和替换
Find Next	查找下一个
Preferences	首选项
Keyboard Shortcuts	键盘快捷键

对象菜单

英文	中文
Transform	变换
Arrange	排列
Group	编组
Ungroup	取消编组
Lock	锁定
Unlock All	解除全部锁定
Hide	隐藏
Show All	显示全部
Expand Appearance	扩展外观
Flatten Transparency	拼合透明度
Path	路径
Blend	混合
Envelope Distort	封套扭曲
Expand	扩展
Crop Marks	裁切标记
Graph	图表

文字菜单

英文	中文
Font	字体
Size	大小
Type	文字
Area Type Options	区域文字选项
Threaded Text	串接文本
Convert Direction	转换方向
Fit Headline	适合标题
Create Outlines	创建轮廓
Find/Change	查找/替换
Check Spelling	检查拼写
Edit Colors	编辑颜色
Rows & Columns	行和列

选择菜单

英文	中文
All	全选
Deselect	取消选择
Reselect	重新选择
Inverse	反选
Object	对象
Bounding Box	定界框
Direction Handle	方向手柄
Save Selection	存储选区
Load Selection	载入选区

效果菜单

英文	中文
Apply Last Effect	应用上次效果
Last Effect	上次效果
3D	3D
Convert to Shape	转换为形状
Convert to Raster	转换为位图
Path	路径
Pathfinder	路径查找器
Stylize	风格化
SVG Filters	SVG 滤镜
Warp	变形
Blur	模糊
Brush Strokes	画笔描边
Distort	扭曲
Noise	杂色
Pixelate	像素化
Sharpen	锐化
Sketch	素描
Texture	纹理
Video	视频

视图菜单

英文	中文
Zoom In	放大
Zoom Out	缩小
Fit Artboard in Window	画板适合窗口
Actual Size	实际大小
Preview Mode	预览模式
Overprint Preview	叠印预览
Pixel Preview	像素预览
Outline	轮廓
GPU Preview	GPU 预览
Show rulers	显示标尺
Show Guides	显示参考线
Make Guides	创建参考线
Release Guides	释放参考线
Clear Guides	清除参考线
Show Grid	显示网格
Snap to Grid	对齐网格
Snap to Guides	对齐参考线
Snap to Point	对齐点

窗口菜单

英文	中文
Align	对齐
Attributes	属性
Brushes	画笔
Color	颜色
Gradient	渐变
Graphic Styles	图形样式
Info	信息
Layers	图层
Magic Wand	魔棒
Navigator	导航器
OpenType	OpenType
Path Finder	路径查找器
Strokes	描边
Swatches	色板
Symbols	符号
Transform	变换
Transparency	透明度

工具栏

英文	中文
Selection Tool	选择工具
Direct Selection Tool	直接选择工具
Group Selection Tool	组选择工具
Magic Wand Tool	魔棒工具
Lasso Tool	套索工具
Pen Tool	钢笔工具
Add Anchor Point Tool	添加锚点工具
Delete Anchor Point Tool	删除锚点工具
Convert Direction Point Tool	转换锚点工具
Type Tool	文字工具
Area Type Tool	区域文字工具
Path Type Tool	路径文字工具
Vertical Type Tool	垂直文字工具
Rectangle Tool	矩形工具
Rounded Rectangle Tool	圆角矩形工具
Ellipse Tool	椭圆工具
Polygon Tool	多边形工具
Star Tool	星形工具
Paintbrush Tool	画笔工具
Blob Brush Tool	画笔工具
Pencil Tool	铅笔工具
Eraser Tool	橡皮擦工具
Scissors Tool	剪刀工具
Knife Tool	刀片工具
Rotate Tool	旋转工具
Scale Tool	缩放工具
Reflect Tool	镜像工具
Blend Tool	混合工具
Gradient Tool	渐变工具
Eyedropper Tool	吸管工具
Measure Tool	度量工具
Fill and Stroke	填充和描边
Color	颜色
Gradient	渐变
Pattern	图案
Default Fill and Stroke	默认填充和描边
Swap Fill and Stroke	切换填充和描边
Gradient Annotator	渐变标注器

常用术语

英文	中文
Artboard	画板
Path	路径
Anchor Point	锚点
Handle	手柄
Bézier Curve	贝塞尔曲线
Fill	填充
Stroke	描边
Gradient	渐变
Pattern	图案
Symbol	符号
Brush	画笔
Blend Mode	混合模式
Opacity	不透明度
Clipping Mask	剪贴蒙版
Group	组
Layer	图层
Smart Object	智能对象
Live Paint	实时绘画
Mesh	网格
Envelope	封套
Transparency	透明度
Blend	混合
Compound Path	复合路径
Appearance	外观
Graphic Style	图形样式
Swatch	色板
Spot Color	专色
Process Color	印刷色
CMYK	CMYK
RGB	RGB
Pantone	Pantone
Bleed	出血
Slug	辅助线
Registration Mark	裁切标记
Color Bar	颜色条