Adobe Illustrator 中英对照表
4713 字
预计阅读 19 分钟
菜单栏
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| File | 文件 |
| Edit | 编辑 |
| Object | 对象 |
| Type | 文字 |
| Select | 选择 |
| Effect | 效果 |
| View | 视图 |
| Window | 窗口 |
| Help | 帮助 |
文件菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| New | 新建 |
| Open | 打开 |
| Open Recent | 最近打开 |
| Close | 关闭 |
| Save | 存储 |
| Save As | 存储为 |
| Save a Copy | 存储副本 |
| Save for Web | 存储为 Web |
| Export | 导出 |
| Export As | 导出为 |
| Place | 置入 |
| Document Setup | 文档设置 |
| Document Color Mode | 文档颜色模式 |
| 打印 |
编辑菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Undo | 还原 |
| Redo | 重做 |
| Cut | 剪切 |
| Copy | 复制 |
| Paste | 粘贴 |
| Paste in Front | 贴在前面 |
| Paste in Back | 贴在后面 |
| Paste in Place | 原位粘贴 |
| Paste Without Formatting | 无格式粘贴 |
| Clear | 清除 |
| Find and Replace | 查找和替换 |
| Find Next | 查找下一个 |
| Preferences | 首选项 |
| Keyboard Shortcuts | 键盘快捷键 |
对象菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Transform | 变换 |
| Arrange | 排列 |
| Group | 编组 |
| Ungroup | 取消编组 |
| Lock | 锁定 |
| Unlock All | 解除全部锁定 |
| Hide | 隐藏 |
| Show All | 显示全部 |
| Expand Appearance | 扩展外观 |
| Flatten Transparency | 拼合透明度 |
| Path | 路径 |
| Blend | 混合 |
| Envelope Distort | 封套扭曲 |
| Expand | 扩展 |
| Crop Marks | 裁切标记 |
| Graph | 图表 |
文字菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Font | 字体 |
| Size | 大小 |
| Type | 文字 |
| Area Type Options | 区域文字选项 |
| Threaded Text | 串接文本 |
| Convert Direction | 转换方向 |
| Fit Headline | 适合标题 |
| Create Outlines | 创建轮廓 |
| Find/Change | 查找/替换 |
| Check Spelling | 检查拼写 |
| Edit Colors | 编辑颜色 |
| Rows & Columns | 行和列 |
选择菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| All | 全选 |
| Deselect | 取消选择 |
| Reselect | 重新选择 |
| Inverse | 反选 |
| Object | 对象 |
| Bounding Box | 定界框 |
| Direction Handle | 方向手柄 |
| Save Selection | 存储选区 |
| Load Selection | 载入选区 |
效果菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Apply Last Effect | 应用上次效果 |
| Last Effect | 上次效果 |
| 3D | 3D |
| Convert to Shape | 转换为形状 |
| Convert to Raster | 转换为位图 |
| Path | 路径 |
| Pathfinder | 路径查找器 |
| Stylize | 风格化 |
| SVG Filters | SVG 滤镜 |
| Warp | 变形 |
| Blur | 模糊 |
| Brush Strokes | 画笔描边 |
| Distort | 扭曲 |
| Noise | 杂色 |
| Pixelate | 像素化 |
| Sharpen | 锐化 |
| Sketch | 素描 |
| Texture | 纹理 |
| Video | 视频 |
视图菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Zoom In | 放大 |
| Zoom Out | 缩小 |
| Fit Artboard in Window | 画板适合窗口 |
| Actual Size | 实际大小 |
| Preview Mode | 预览模式 |
| Overprint Preview | 叠印预览 |
| Pixel Preview | 像素预览 |
| Outline | 轮廓 |
| GPU Preview | GPU 预览 |
| Show rulers | 显示标尺 |
| Show Guides | 显示参考线 |
| Make Guides | 创建参考线 |
| Release Guides | 释放参考线 |
| Clear Guides | 清除参考线 |
| Show Grid | 显示网格 |
| Snap to Grid | 对齐网格 |
| Snap to Guides | 对齐参考线 |
| Snap to Point | 对齐点 |
窗口菜单
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Align | 对齐 |
| Attributes | 属性 |
| Brushes | 画笔 |
| Color | 颜色 |
| Gradient | 渐变 |
| Graphic Styles | 图形样式 |
| Info | 信息 |
| Layers | 图层 |
| Magic Wand | 魔棒 |
| Navigator | 导航器 |
| OpenType | OpenType |
| Path Finder | 路径查找器 |
| Strokes | 描边 |
| Swatches | 色板 |
| Symbols | 符号 |
| Transform | 变换 |
| Transparency | 透明度 |
工具栏
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Selection Tool | 选择工具 |
| Direct Selection Tool | 直接选择工具 |
| Group Selection Tool | 组选择工具 |
| Magic Wand Tool | 魔棒工具 |
| Lasso Tool | 套索工具 |
| Pen Tool | 钢笔工具 |
| Add Anchor Point Tool | 添加锚点工具 |
| Delete Anchor Point Tool | 删除锚点工具 |
| Convert Direction Point Tool | 转换锚点工具 |
| Type Tool | 文字工具 |
| Area Type Tool | 区域文字工具 |
| Path Type Tool | 路径文字工具 |
| Vertical Type Tool | 垂直文字工具 |
| Rectangle Tool | 矩形工具 |
| Rounded Rectangle Tool | 圆角矩形工具 |
| Ellipse Tool | 椭圆工具 |
| Polygon Tool | 多边形工具 |
| Star Tool | 星形工具 |
| Paintbrush Tool | 画笔工具 |
| Blob Brush Tool | 画笔工具 |
| Pencil Tool | 铅笔工具 |
| Eraser Tool | 橡皮擦工具 |
| Scissors Tool | 剪刀工具 |
| Knife Tool | 刀片工具 |
| Rotate Tool | 旋转工具 |
| Scale Tool | 缩放工具 |
| Reflect Tool | 镜像工具 |
| Blend Tool | 混合工具 |
| Gradient Tool | 渐变工具 |
| Eyedropper Tool | 吸管工具 |
| Measure Tool | 度量工具 |
| Fill and Stroke | 填充和描边 |
| Color | 颜色 |
| Gradient | 渐变 |
| Pattern | 图案 |
| Default Fill and Stroke | 默认填充和描边 |
| Swap Fill and Stroke | 切换填充和描边 |
| Gradient Annotator | 渐变标注器 |
常用术语
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Artboard | 画板 |
| Path | 路径 |
| Anchor Point | 锚点 |
| Handle | 手柄 |
| Bézier Curve | 贝塞尔曲线 |
| Fill | 填充 |
| Stroke | 描边 |
| Gradient | 渐变 |
| Pattern | 图案 |
| Symbol | 符号 |
| Brush | 画笔 |
| Blend Mode | 混合模式 |
| Opacity | 不透明度 |
| Clipping Mask | 剪贴蒙版 |
| Group | 组 |
| Layer | 图层 |
| Smart Object | 智能对象 |
| Live Paint | 实时绘画 |
| Mesh | 网格 |
| Envelope | 封套 |
| Transparency | 透明度 |
| Blend | 混合 |
| Compound Path | 复合路径 |
| Appearance | 外观 |
| Graphic Style | 图形样式 |
| Swatch | 色板 |
| Spot Color | 专色 |
| Process Color | 印刷色 |
| CMYK | CMYK |
| RGB | RGB |
| Pantone | Pantone |
| Bleed | 出血 |
| Slug | 辅助线 |
| Registration Mark | 裁切标记 |
| Color Bar | 颜色条 |